CAMPAÑA DIRIGIDA POR LA COMUNIDAD QUE OBLIGÓ A LAS GRANDES PETROLERAS A RETIRAR UNA MEDIDA PELIGROSA DEL VOTO EN CALIFORNIA SEGUIRÁ HACIENDO RESPONSABLES A QUIENES CONTAMINEN
La Campaña por una California Segura y Saludable Evoluciona para Convertirse en un Comité de Propósito General con Casi $20 Millones para Proteger a las Comunidades
SACRAMENTO – Hoy, la coalición y campaña dirigida por la comunidad que derrotó a la industria petrolera en su propio juego y la obligó a retirar una medida peligrosa de la boleta electoral de noviembre, ha presentado documentación para convertirse en un comité de propósito general (amplio) con el fin de continuar su trabajo de hacer responsables a las Grandes Petroleras y proteger a las personas de la contaminación tóxica del petróleo. Este movimiento permitirá que la campaña pivote y continúe protegiendo a las comunidades de la contaminación tóxica del petróleo, ya sea en la legislatura, los tribunales o en la boleta electoral.
"Los niños, jóvenes y familias trabajadoras en comunidades de primera línea como Wilmington aún no están respirando aire limpio. Los miembros de la comunidad han estado luchando durante años para deshacerse de su vecino sucio, la perforación y excavación de petróleo tóxico, y sabían que este intento de engañarlos en la batalla electoral no terminaría de inmediato. Son increíblemente poderosos y están decididos a hacer responsables a las Grandes Petroleras para que sus hijos puedan crecer en un vecindario libre de perforación petrolera,” dijo Darryl Molina Sarmiento, miembro del Comité Directivo de CSHC y Director Ejecutivo de Comunidades por un Mejor Medio Ambiente (Communities for a Better Environment, CBE). “Sabemos que estas empresas contaminantes seguirán tratando de debilitar las soluciones arraigadas en la comunidad que protejan la salud y la seguridad de las personas, pero no vamos a permitir que deshagan el progreso que hemos logrado por sus ganancias. Las personas en toda California aún viven con los impactos en la salud debido a la avaricia y las prácticas peligrosas de las Grandes Petroleras, y hay mucho más trabajo por hacer para lograr justicia y una eliminación equitativa de los combustibles fósiles que buscamos."
La Campaña por una California Segura y Saludable organizó, luchó y ganó contra los esfuerzos de las Grandes Petroleras para deshacer una ley de zona de amortiguamiento (las zonas protegidas) de salud y seguridad (SB 1137 - Lena Gonzalez) que prohíbe nuevas excavaciones petroleras a menos de 3,200 pies de donde viven casi 3 millones de californianos, mientras también requiere que los pozos existentes cumplan con estándares de seguridad más altos.
"Creamos un nuevo manual que centró la atención en las comunidades de color que viven con las Grandes Petroleras en nuestros patios traseros para forzar a las Grandes Petroleras a rendirse finalmente, y no nos detendremos ahora,” dijo Mabel Tsang, miembro del Comité Directivo de CSHC y Directora Política de la Alianza por la Justicia Ambiental de California (California Environmental Justice Alliance, CEJA). “Nuestros valientes líderes vecinales continuarán hablando sobre el asma, el cáncer y otras condiciones de salud con las que hemos tenido que vivir debido a la perforación tóxica. Vamos a honrar a todos nuestros miembros de la comunidad que las Grandes Petroleras nos han quitado y nos aseguraremos de que aquellos que contaminan paguen por lo que han hecho a nuestras comunidades.”
“No podemos permitir que la industria petrolera, con sus miles de millones en obscenas ganancias, continúe contaminando nuestras comunidades y dañando nuestra salud con impunidad. Continuaremos construyendo una fuerte alianza de valientes líderes de justicia ambiental, médicos y enfermeras que se enfrentan a la industria petrolera. Construimos una poderosa coalición de más de 420 organizaciones, expertos en salud pública, líderes políticos, filántropos, artistas y sindicatos, unidos para exponer la avaricia y manipulación de las Grandes Petroleras,” dijo Martha Dina Argüello, miembro del Comité Directivo de CSHC y Directora Ejecutiva de Médicos por la Responsabilidad Social Los Ángeles (Physicians for Social Responsibility Los Angeles, PSR-LA).
La coalición también está pidiendo una fuerte supervisión para hacer cumplir la zona de amortiguamiento (protegida) de 3,200 pies. CalGEM, la agencia estatal a cargo de la supervisión, emitió 30 permisos para nuevas perforaciones en un vecindario en Long Beach justo cuando se retiró el referéndum y la ley volvió a entrar en vigor. Desde entonces, CalGEM ha anulado algunos de los permisos ilegales y los defensores continúan presionando a CalGEM para que anule el resto.
"Inmediatamente después de retirar su medida, la industria petrolera aún está tratando de poner nuevos pozos tóxicos en nuestras comunidades,” agregó Tsang. “No permitiremos que las Grandes Petroleras debiliten el progreso que hemos logrado y nunca retrocederemos en la lucha. Somos más fuertes y más vigilantes y unidos que nunca.”
Pagado por la Campaña por una California Segura y Saludable, patrocinado por organizaciones sin fines de lucro ambientales y de salud. Principales financiadores del comité: Advocacy Action Fund, Inc., Wendy Schmidt, Federated Indians of Graton Rancheria.
Contacto para medios:Robin Swanson, robin@swansoncomm.net